肩胛骨は翼のなごり
試合見てきました！！ わーい、ブレーメン対シュツットガルト、ブレーメンが４−１で勝ったわー！！（万歳！！） そんなわけで、ナバスのインタ訳のつづきです。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
25 penaltis a Jesús Navas
直訳すると、「ヘスス・ナバスへの25のペナルティー（罰則）」なんだけど、ペナルティーなのかよ？！（笑）まあ、「好きな〜はなに？」っていう形式の一問一答だとおもいます。つーかどうでもいけど、上の写真を見たときはじめて、「ナバスって目がキレイ！！」っておもいました。（え、はじめて？！）
１ 町：セビージャ
２ 言葉：フットボール
この答え、さりげなくとっても変だとおもいます。好きな言葉が、「フットボール」って！！（笑）
３ 食べ物：スパゲッティ
ミートソースとかカルボナーラとかじゃなくて、「スパゲッティ」って。（笑）
４ 飲み物：ファンタ
これをはじめて読んだとき、夜中にへたって笑いました。ファンタって！！ ファンタって！！（大爆笑）
５ オーデコロン：Aqua de Gio
これ、「アクアデジオ」っていうアルマーニの香水です。（参考→★） リンク先の説明によると、
アクアデジオ EDT/SP 【アルマーニ】 地中海の島々・パラダイスをイメージしたフレグランス。マリン、フルーツ、ハーブ、ウッズノート。爽やかなシトラスフルーティからスパイシーそしてウッディへと移行します。 本物の男の為に創られた香りです。トップ：マンダリン、ベルガモット、ネロリ ミドル：ローズマリー、ジャスミン、ベース：モロッカンセダー、シトラス
ということらしい。ナバスのくせに生意気な……！！（ジャイアン話法） つーかナバス、香水なんか付けるんですね……匂い玉とかでエエやん……。（いまどき売ってねえよ）
６ 洋服のブランド：ナイキ
だからそれ、洋服のブランドじゃ……いや、もういいや……。
７ 車：メルセデス
みんなベンツ好きなんですね〜。（ドン・バロンのインタでもベンツって答えてる選手が多かった）
８ 建造物：La Giralda（ヒラルダの塔）
セビージャにある観光名所みたいですね。写真で見るかぎり素敵な建物です。（参考画像→★）
９ テレビ番組：Los Simpsons
これ、あのシンプソンズです。あの、例の海外アニメの……（遠い目）。
10 音楽グループ：El Barrio
この答えは、『ドン・バロン』のとおなじですね。ちなみに、このあいだのWOWOWのインタビューでは、「ダビド・デマリアが好き」って云ってました。ナバス、「音楽好きのあどけない若者」って説明されてたね。（笑）ちなみに、どんな歌なのか興味がある方は、YouTube動画でテキトウに聴いてみてください。
11 映画：グラディエーター
これも、『ドン・バロン』の答えといっしょですね。
12 俳優：ロバート・デ・ニーロ
これも、『ドン・バロン』の答えといっしょですね。
13 女優：キャサリン・ゼタ・ジョーンズ
これも、『ドン・バロン』の答えと……は、ちがうし！！（笑）
14 サッカー選手：ジダン
他には、レジェスがアイドルだったりスーケルが好きだったりしたらしいです。
15 監督：カパロス
前セビージャ監督で、ナバスをトップチームに引き上げたホアキン・カパロスのこと。ナバス、カパロス監督のことをほんきで慕っていて、しょっちゅう父親のような存在とか云ってるよね……。あとは、レジェスがアイドルで、パブロ・アルファロが叔父さんらしいです。（これ、別々のインタビューで少なくとも二回は読んだ……）
16 試合：セビージャ対サラゴサ
この質問を受けたのが2006年の頭みたいだから、少なくとも昨シーズンのことではないです。
17 スタジアム：サンチェス・ピスファン
セビージャのホームスタジアム。（※サッカーに詳しくないじぶんの友人のための補足）
18 色：赤
赤が好き。（って、桜木花道しか浮かばないのですが……）
19 長所：謙虚さ
謙虚というか……控えめというか……鬱……。（おい）
20 短所：不器用なところ
不器用なんだ！！ あはははは！！（大爆笑）
21 魂のクラブ：セビージャFC
22 バケーションの場所：カナリア諸島
23 重要人物：セビージャBのギジェ
すみません、だれだかわかりません。。。（大汗）
24 名前：Aurora
これ、どうもナバスの母親の名前らしいです。（たぶん） ところで私、ナバスが男ばかりの５人兄弟の３番目だということを、さいきんはじめて知りました。
25 心の奥の願い：セビージャでもっと何年もつづけること
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ついでに、ナバス特集ということで、私のお気に入りの動画を貼っておきまーす。
これ、CL予備選三回戦・ホームでのAEKアテネ戦のときの動画なんですけど、試合後にユニフォームを脱いだナバスが（腕のカピタンマークは巻きっぱなしというマニアックさ）、べつにだれと交換するわけでもなく、インタビュアーに捕まったあと、またいそいそとユニフォームを着込むのがおもしろいです。（笑） あ、あと、上半身裸になったとき、肩胛骨がキレイに見えるのも、ポイントが高いよね☆！（変質者）
