エル・クン・カンタービレ

　さて、クンビア情報の続きなんですけど（自己満足）、昨夜チェックしたときには、アルゼンチンのニュースサイト以外には、クンがTV出演してクンビアを歌ったとかっていう記事は、まだほとんどアップされてなかったんですけど、きょうチェックしてみたら、スペイン各紙にも、クンのクンビア記事が色々とアップされてました。うわあ〜時差をかんじるわ！　やっぱ地球って丸いのね！！
　ところで私、昨日の日記に、「アグエロがアルヘンのTV番組に出演して、クンビアを歌ったり踊ったりしたよ☆★」って書いてたんですけど、きょう改めて色々とスペイン紙の記事とかを読んでみたところ、なんかどうもそれだけじゃなかったみたいなんですよね……どうもそのあと、さらにLos Lealesのコンサートに行って、ゲスト出演までしてたみたいなんですよね……（遠い目）。はやく大人しく実家に帰れよ……。（本音）
　ちなみにこの右上の写真は、そのコンサートでの様子。「as」に載ってたやつなんですけど、あまりにもピンボケでおもしろいので、あえて載せてみました☆！（笑）
　ピンボケじゃない画像も載せときます（笑）。
　あ、ところで、昨日の日記にクンが歌ったのは、「¡QUE "KUN"-BIA！」っていうタイトルの曲って書いてたんですけど、あれ、どうもまちがってたみたいです。（おい）　どうもほんとうのタイトルは、「VAMOS KUN AGUERO」で、歌っているアーティスト名が、「LOS LEALES CON SERGIO AGUERO」ってことみたいですね。ネットで検索してみたところ、おかげで、歌詞も見つけることができました……（苦笑）。
　がんばって練習して、ぜひ、そらで歌えるようになりたいとおもいます。（嘘）

　ところでこのTシャツ、NIKEですね……肩のあたりに例のマークが……（苦笑）。いくらスポンサーとはいえ、トーレスもクンも、ナイキのちょう微妙な服を着ていることが多いので、ふたりの私服を見るたびに、私はいつも、なんともいえないきもちになります。（ひどい）　「でもまあ、クンの服装はトーレスに比べればマシかな〜？」とおもってたんですけど（ごめん）、でもこのTシャツ、よく見たら、脇の下からの側面部分が、なんとメッシュ加工に……！！！！（悲鳴）　通気性に優れてそうだわあ〜☆！（涙）

　でもまあ、かわいいからいいけど！！　左手にブレスレット、右手にでっかい腕時計って……。
　なんか色々とクンがインタビューに答えたりもしてたみたいなんだけど、きょうはもう時間がないので、お正月休みにでも、またゆっくり訳してみたいとおもいます。